1
00:03:45,481 --> 00:03:47,684
Потпуно ме излуђујеш.

2
00:05:17,540 --> 00:05:20,977
Све би било тако
једноставно да деца нису тамо.

3
00:05:26,816 --> 00:05:29,220
А ако нисте имали
тако лепо дупе.

4
00:05:31,888 --> 00:05:33,588
Где је то мало

5
00:05:33,590 --> 00:05:36,490
моје дупе брескве?

6
00:05:36,492 --> 00:05:39,394
Мало сочно, бресквасто дупе.

7
00:05:39,396 --> 00:05:42,800
То је као мали ванземаљац
долази са друге планете.

8
00:07:14,256 --> 00:07:15,326
Рицхард!

9
00:07:21,932 --> 00:07:24,031
ста јеботе?

10
00:07:51,227 --> 00:07:53,464
Ох, хм, Џенифер?

11
00:07:54,530 --> 00:07:56,266
Само пријатељ.

12
00:07:57,634 --> 00:08:02,372
Она, ух...
Дошла је на два дана пре...

13
00:08:03,973 --> 00:08:06,240
У сваком случају...
Стан, Димитрије, моји сарадници.

14
00:08:06,242 --> 00:08:07,475
Здраво.

15
00:08:07,477 --> 00:08:08,545
- Здраво.
- Здраво...

16
00:08:14,283 --> 00:08:16,149
Оставићу вас на томе.

17
00:08:16,151 --> 00:08:18,054
Идем да се истуширам.

18
00:09:41,438 --> 00:09:42,773
<и>О да,
немамо шта да изгубимо.</и>

19
00:09:54,284 --> 00:09:56,517
чим будем могао,
летећу далеко.

20
00:09:56,519 --> 00:09:57,654
Реци ми где.

21
00:09:58,088 --> 00:10:01,188
Резервисаћу свој авион
карту одмах.

22
00:10:04,394 --> 00:10:05,529
За Л.А.

23
00:10:07,130 --> 00:10:09,596
Тамо је све могуће.

24
00:10:09,598 --> 00:10:12,667
Све иде брже.

25
00:10:12,669 --> 00:10:15,572
И... можете бити примећени за кратко време.

26
00:10:24,580 --> 00:10:26,550
И бити примећен као шта?

27
00:10:27,717 --> 00:10:29,119
не знам.

28
00:10:30,285 --> 00:10:32,356
Само да буде примећен?

29
00:10:33,790 --> 00:10:36,260
Морао би бити слеп
да те не приметим.

30
00:10:45,702 --> 00:10:47,804
- Јеби га. Остави то.
- Шта је то?

31
00:10:49,905 --> 00:10:51,141
Пеиоте.

32
00:10:52,574 --> 00:10:55,743
Локални, веома моћан
халуциногене. Ово срање

33
00:10:55,745 --> 00:10:57,512
могао да сравни фудбалски тим.

34
00:10:57,514 --> 00:10:58,515
За мене је!

35
00:11:00,150 --> 00:11:02,716
- За вечерас!
- Хеј.

36
00:11:02,718 --> 00:11:06,155
Ово, плус оружје, је загарантовано
несрећа, јебени морони.

37
00:11:07,924 --> 00:11:11,192
Пре неколико година, Пољак
тако надуван на ово срање,

38
00:11:11,194 --> 00:11:14,461
сам себи одсекао ногу
не осећајући ништа проклето.

39
00:11:14,463 --> 00:11:16,764
Умро је без капи
крви у његовом телу.

40
00:11:18,800 --> 00:11:21,504
Изволи, лепотице. Да ли бисте могли
отићи и сакрити га негде на сигурно?

41
00:11:52,401 --> 00:11:54,237
Ух-ох, долази невоља.

42
00:12:10,953 --> 00:12:12,655
Ох, да!

43
00:12:22,732 --> 00:12:25,434
Не, не не не. бр.

44
00:13:03,839 --> 00:13:04,907
Вау.

45
00:14:36,531 --> 00:14:38,834
Хеј! Ево је.

46
00:14:41,904 --> 00:14:43,974
Упс, сачекај мало.

47
00:14:47,843 --> 00:14:49,478
Ево нас.

48
00:15:04,394 --> 00:15:08,028
Ох. Ричард је отишао да да наше
пасоше ловочувару.

49
00:15:08,030 --> 00:15:09,833
Требаће му цело јутро.

50
00:15:11,467 --> 00:15:12,501
Ох.

51
00:15:13,835 --> 00:15:16,637
И Димитрије
негује мамурлук.

52
00:15:16,639 --> 00:15:19,810
Што ће такође трајати цело јутро.

53
00:15:22,044 --> 00:15:23,380
Дакле.

54
00:15:24,447 --> 00:15:25,849
Само смо нас двоје.

55
00:16:11,928 --> 00:16:14,628
- Почећу да се пакујем.
- Ох.

56
00:16:14,630 --> 00:16:16,066
Ако желим да будем
спреман на време.

57
00:16:56,738 --> 00:16:59,539
Ох, извини,
Нисам хтео да те уплашим.

58
00:16:59,541 --> 00:17:02,144
Ох, не, у реду је, ти
само ме изненадио, то је све.

59
00:17:05,615 --> 00:17:08,652
Хеј, ово је лепа спаваћа соба.

60
00:17:11,988 --> 00:17:13,023
Да, јесте.

61
00:17:16,559 --> 00:17:20,059
Знате, стварно је штета

62
00:17:20,061 --> 00:17:24,067
нисмо имали више времена да добијемо
да се боље упознамо.

63
00:17:29,070 --> 00:17:30,674
Позови ме кад будеш могао.

64
00:17:32,675 --> 00:17:33,809
Могли бисмо да урадимо...

65
00:17:35,578 --> 00:17:36,913
ствар или две...

66
00:17:37,980 --> 00:17:38,982
заједно.

67
00:17:43,552 --> 00:17:46,522
не знам
ако ћу имати времена за посао.

68
00:17:46,722 --> 00:17:49,593
Ох, посао.

69
00:17:49,959 --> 00:17:53,730
Па сада
ти си јебени политичар.

70
00:18:02,637 --> 00:18:04,941
шта је то
не свиђа ти се код мене?

71
00:18:10,146 --> 00:18:11,711
Не, ништа.

72
00:18:11,713 --> 00:18:13,849
Само желим да знам, па...

73
00:18:14,951 --> 00:18:16,520
реци ми.

74
00:18:16,719 --> 00:18:19,088
шта је то
не свиђа ти се код мене?

75
00:18:26,896 --> 00:18:30,567
Ти си... Ниси
мој тип, то је све.

76
00:18:31,166 --> 00:18:32,202
Ох.

77
00:18:34,069 --> 00:18:35,972
Зашто ја нисам твој тип?

78
00:18:44,046 --> 00:18:45,248
ти си...

79
00:18:51,052 --> 00:18:52,222
сувише си мали.

80
00:18:53,955 --> 00:18:54,925
Ох.

81
00:18:56,157 --> 00:18:57,758
Волим више момке,
то је све.

82
00:18:57,760 --> 00:18:59,729
Ево нас!

83
00:19:11,640 --> 00:19:14,810
И нисам променио висину
од јуче, зар не?

84
00:19:22,885 --> 00:19:26,987
Поставио сам ти једноставно питање.

85
00:19:26,989 --> 00:19:30,124
Чак и за твоје мале
мали мозак острига,

86
00:19:30,126 --> 00:19:32,095
не би требало да буде
превише тешко разумети.

87
00:19:32,994 --> 00:19:34,330
Па, питаћу те поново.

88
00:19:36,065 --> 00:19:38,201
Да ли је моја висина

89
00:19:39,734 --> 00:19:40,837
променити

90
00:19:42,137 --> 00:19:43,706
од јуче?

91
00:19:46,876 --> 00:19:48,345
бр.

92
00:19:49,211 --> 00:19:52,048
па ипак,
чинило се да ти се јуче свиђам.

93
00:19:53,115 --> 00:19:55,182
Не, али ја...

94
00:19:55,184 --> 00:19:58,117
Да, да, да. Кад смо били
плесали заједно синоћ,

95
00:19:58,119 --> 00:20:00,788
све је било врло јасно.

96
00:20:00,790 --> 00:20:04,090
Дошао си на мене
као маца у врућини,

97
00:20:04,092 --> 00:20:06,960
трљајући се о мене,

98
00:20:06,962 --> 00:20:08,632
пали ме.

99
00:20:09,932 --> 00:20:11,464
А сада, одједном,

100
00:20:11,466 --> 00:20:13,369
Нисам твој тип?

101
00:20:14,470 --> 00:20:16,903
Тако, бум.

102
00:20:16,905 --> 00:20:20,173
током ноћи,
Постао сам премали за тебе.

103
00:20:23,145 --> 00:20:25,248
јуче,
умирали сте за то.

104
00:20:28,084 --> 00:20:30,220
А сада си очигледно...

105
00:20:31,453 --> 00:20:33,053
Стани.

106
00:20:33,055 --> 00:20:34,821
Рицхард ће
вратити се ускоро.

107
00:20:34,823 --> 00:20:37,793
Ох, Рицхард.

108
00:23:19,555 --> 00:23:20,824
Хеј.

109
00:23:22,892 --> 00:23:24,460
Позови хеликоптер.

110
00:23:25,527 --> 00:23:27,160
Позови хеликоптер.
Желим да идем кући.

111
00:23:27,162 --> 00:23:30,396
Хеј, смири се,
смири се.

112
00:23:30,398 --> 00:23:32,999
Ја ћу се побринути
од свега, ОК?

113
00:23:33,001 --> 00:23:34,103
Не брини.

114
00:24:04,066 --> 00:24:06,035
Колико дуго сам спавао?

115
00:24:08,103 --> 00:24:10,206
- Да ли је хеликоптер већ стигао?
- Псст...

116
00:24:12,675 --> 00:24:16,111
Све је у реду.
Све сам поправио.

117
00:24:18,414 --> 00:24:21,117
Обавио сам неколико телефонских позива
да ти нађем посао.

118
00:24:22,384 --> 00:24:23,519
У Канади.

119
00:24:26,454 --> 00:24:28,457
То је практично Лос Анђелес.

120
00:24:33,127 --> 00:24:35,394
То је износ који сам пренео
на рачун за вас,

121
00:24:35,396 --> 00:24:37,200
можете га користити
како хоћеш.

122
00:24:39,534 --> 00:24:42,437
Јен, ово је могућност
да промениш свој живот,

123
00:24:43,405 --> 00:24:44,604
да испуниш своје снове.

124
00:24:44,606 --> 00:24:46,309
Желим да идем кући одмах.

125
00:24:49,011 --> 00:24:51,211
Позови тај јебени хеликоптер.

126
00:24:51,213 --> 00:24:53,646
Душо, душо, душо...
Не понашај се као дете.

127
00:24:53,648 --> 00:24:55,749
Знаш да то није могуће.

128
00:24:55,751 --> 00:24:58,021
ако ме волиш,
мисли на мене.

129
00:24:59,154 --> 00:25:01,454
ОК, зајебали су пуно времена,

130
00:25:01,456 --> 00:25:04,193
али ти си тако проклето лепа,
тешко ти је одолети.

131
00:25:05,424 --> 00:25:07,193
Хајде. Јен,
доћи ће и извинити се

132
00:25:07,195 --> 00:25:08,494
и заборавићемо
о целој ствари.

133
00:25:08,496 --> 00:25:10,262
Ви зовете
проклети хеликоптер!

134
00:25:10,264 --> 00:25:12,434
Или ћу позвати твоју жену
и реци јој све!

135
00:25:16,137 --> 00:25:17,770
Који курац
мислиш да јеси?

136
00:25:17,772 --> 00:25:19,141
Ти мала курво.

137
00:25:20,776 --> 00:25:22,275
Усуђујеш се да ми претиш или
да зајебеш ствари у мом животу?

138
00:25:22,277 --> 00:25:23,442
Никада не причај
о мојој жени.

139
00:25:23,444 --> 00:25:25,615
Никада не изговарај њено име.

140
00:26:35,751 --> 00:26:37,453
Хеј, стани! Стани! Стани!

141
00:26:38,252 --> 00:26:39,554
Јен, погледај ме.

142
00:26:40,789 --> 00:26:42,588
Жао ми је због шамара.

143
00:26:42,590 --> 00:26:45,592
Нисам хтео да те повредим.
То је само... стрес.

144
00:26:45,594 --> 00:26:47,130
Набацио сам се
без размишљања.

145
00:26:48,629 --> 00:26:50,232
Дај ми свој телефон.

146
00:26:51,532 --> 00:26:52,867
Дај ми јебени телефон!

147
00:26:55,736 --> 00:26:58,273
Зовем хеликоптер, нећу
желим да чујем још коју реч о томе.

148
00:26:59,707 --> 00:27:01,309
Какав јебени неред.

149
00:27:03,479 --> 00:27:06,480
Хеј Роберто, овде Рицхард.
како си?

150
00:27:06,482 --> 00:27:10,282
Веома сам добро, хвала. слушај,
планирали смо преузимање у 14:30.

151
00:27:10,284 --> 00:27:13,119
Да. И волео бих
да то буде раније.

152
00:27:13,121 --> 00:27:14,556
Да, што је пре могуће.

153
00:27:15,757 --> 00:27:17,093
Савршено.

154
00:27:17,893 --> 00:27:19,362
ОК, хвала.

155
00:27:21,363 --> 00:27:23,699
Биће тамо за 30 минута.

156
00:27:25,901 --> 00:27:27,170
ОК?

157
00:44:19,347 --> 00:44:23,214
Вау! Вау! Вау!
Полако! Полако!

158
00:44:23,216 --> 00:44:24,385
Полако.

159
00:44:45,606 --> 00:44:49,276
Да ли сте стварно мислили
Био сам јебено глуп?

160
00:44:50,644 --> 00:44:52,477
Јебени идиот

161
00:44:52,479 --> 00:44:54,747
који ће му пушку пустити да се напуни

162
00:44:54,749 --> 00:44:58,120
леже около да их додирнете!

163
00:55:07,426 --> 00:55:09,062
Убиство.

164
01:06:16,763 --> 01:06:17,831
Хеј, лепотице.

165
01:06:43,156 --> 01:06:45,025
Пеацхи асс.

166
01:06:46,892 --> 01:06:48,828
Шта ти се не свиђа

167
01:06:49,696 --> 01:06:51,863
о мени?

168
01:27:00,739 --> 01:27:04,243
Јеби га! Јебига, јебига, јебига!

169
01:35:49,667 --> 01:35:53,301
<и>Здраво, момци! Ако ти
нисам чуо за најпопуларнију веб локацију</и>

170
01:35:53,303 --> 01:35:56,438
<и>или шопинг клуб у САД,
укључите се!</и>

171
01:35:56,440 --> 01:35:59,875
<и>Имамо неке узбудљиве вести за
ти који ће ти помоћи да уштедиш</и>

172
01:35:59,877 --> 01:36:02,644
<и>хиљаде долара годишње.</и>

173
01:36:02,646 --> 01:36:04,913
<и>Пријавите се на
СхопЦлубУСА.цом, или да би било лакше</и>

174
01:36:04,915 --> 01:36:08,884
<и>можете и да унесете
мисцуса, М-И-С-Ц-У-С-А,</и>

175
01:36:08,886 --> 01:36:11,987
<и>то је скраћеница од "схоп цлуб УСА".
Мисцуса.цом.</и>

176
01:36:11,989 --> 01:36:15,992
<и>Обе УРЛ адресе ће вас одвести на
исти мега-онлајн тржни центар.</и>

177
01:36:15,994 --> 01:36:19,461
<и>Имамо хиљаде производа и ако
пријавите се за премијерно чланство</и>

178
01:36:19,463 --> 01:36:23,666
<и>што је само 99 долара годишње,
добићете производе</и>

179
01:36:23,668 --> 01:36:27,205
<и>прилично на велико
цене за ове артикле.</и>

180
01:36:28,538 --> 01:36:30,740
<и>Други продавци
не желим да знаш</и>

181
01:36:30,742 --> 01:36:32,878
<и>о СхопЦлубУСА.цом.</и>

182
01:36:33,410 --> 01:36:37,979
<и>Доносимо хиљаде производа,
снижен од 30 до 80% попуста</и>

183
01:36:37,981 --> 01:36:42,220
<и>као таблети, електроника, лепота,
здравље и још много тога.</и>

184
01:36:42,887 --> 01:36:47,389
<и>Можете се пријавити за бесплатно чланство
и добијте до 30% попуста на артикле.</и>

185
01:36:47,391 --> 01:36:48,724
<и>Или ако можете да потпишете...</и>

186
01:36:48,726 --> 01:36:50,859
Слушај, хајде...

187
01:36:59,736 --> 01:37:02,904
- <и>СхопцлубУСА.цом. Где су договори једноставно...</и>
- <и>...неодољиво.</и>

188
01:37:05,476 --> 01:37:06,809
<и>Набавите своје телефоне
спреман за бирање...</и>

189
01:37:16,320 --> 01:37:19,087
<и>...скраћено за СхопЦлубУСА.
Мисцуса.цом.</и>

190
01:37:19,089 --> 01:37:23,693
<и>И уз премијерно чланство, узмите ово,
само 150$ за И-Смарт јединицу...</и>

191
01:37:26,497 --> 01:37:29,465
<и>...плус рукавице, плус бесплатна достава...</и>

192
01:37:29,467 --> 01:37:31,634
<и>СЦУСА је то поново урадила!</и>

193
01:37:36,074 --> 01:37:39,575
<и>Пријавите се на СхопЦлубУСА.цом, претражите када
стижете тамо за производ...</и>

194
01:37:39,577 --> 01:37:42,748
<и>Можете тражити И-Смарт...</и>

195
01:39:31,622 --> 01:39:34,723
<и>Здраво, момци. Ако нисте
чуо за најтоплију веб страницу</и>

196
01:39:34,725 --> 01:39:36,861
<и>или шопинг клуб
у САД...</и>

197
01:40:01,218 --> 01:40:06,857
- <и>СхопЦлубУСА.цом, где су понуде једноставно...</и>
- <и>...неодољиво.</и>

198
01:41:16,927 --> 01:41:18,195
Ах, јеботе!

199
01:42:30,900 --> 01:42:34,138
Који курац
мислиш да јеси?

200
01:42:36,073 --> 01:42:39,742
Мислиш да си паметан због тебе
могао да појебеш та два шупка?

201
01:42:39,744 --> 01:42:41,876
Та два јебена лузера.

202
01:42:41,878 --> 01:42:44,112
И мислили сте да можете победити?

203
01:42:44,114 --> 01:42:48,983
Против мене? Тхе
једини тренутак који је био могућ

204
01:42:48,985 --> 01:42:53,154
када сам ти понудио да одеш
не дајући борбу.

205
01:42:53,156 --> 01:42:55,991
Али морали сте да се борите.

206
01:42:55,993 --> 01:43:01,330
Жене увек
морам да поставим јебену

207
01:43:01,332 --> 01:43:04,369
борити се.

208
01:44:15,138 --> 01:44:19,006
<и>Малопродајна вредност ове целине
комбиновани договор, преко 400$.</и>

209
01:44:19,008 --> 01:44:23,211
<и>СхопЦлубУСА цена, Сцуса цена, 175.
Ох, мој Боже.</и>

210
01:44:23,213 --> 01:44:26,818
<и>Убијамо га данас, дајући
ви момци невероватне понуде...</и>


